Navigation – Plan du site

2009

19-20 novembre 2009, Bruxelles, Colloque BRK-APROA/VIOE

Reflex or réflexion ? Actors and décision-making in conservation-restoration. Réflexe ou réflexion ? Les acteurs et le processus décisionnel dans la conservation-restauration.

Le 19 et 20novembre 2009, Auditorium Hadewych, bâtiment Conscience, Avenue du roi Albert II, 19, 1210 Bruxelles. Langues du congrès: Français, Néerlandais, Anglais. Une traduction simultanée vers les deux langues nationales est prévue.

Programme

Jeudi 19 novembre 2009

9h Inscriptions et café

9h40 Accueil par Sonja Vanblaere, administrateur-general  VIOE

9h50 Accueil par Pierre Masson, président BRK-APROA

10h Salvador Munoz-Vinas (University of Valencia), Whose decision? Making Choices in conservation.

Marjan Buyle (VIOE, BRK-APROA), De decoratie van het 18de eeuwse salon à l’italienne in het paviljoen De Notelaer in Hingene. Het formuleren van een restauratie-optie

Muriel Prieur (APROA-BRK), La restauration de la Vierge Consolatrix Afflictorum de l’église Notre-Dame de Luxembourg et la réflexion sur la croyance.

Questions-réponses

Lunch

14h Peter De Groof (KIK-IRPA), De verweven overwegingen bij de conservatie van  textiel

Charles Indekeu, Muriel Prieur, Derk Stomps, Michael van Gompen et Bob van Wely, L’horloge musicale Roentgen-Kinzing-Weyl et la collection grand-ducale du Luxembourg

Anne van Grevenstein (Instituut Collectie Nederland, Stichting Restauratieatelier Limburg), Casus Kasteel de Haar en de problematiek van het verouderd Gesamtkunstwerk

Questions-réponses

16h15 Réception offerte par BRK-APROA

Vendredi 20 novembre 2009

9h Accueil et café.

9h30 Veerle Meul (Monumentenwacht Vlaanderen), Behoud van de betekenis van ensembles. ‘Coup de theatre’ in Varallo (Italië): een participatief en transparant besluitvormingstraject voor de conservering van een uniek werelderfgoedensemble

Françoise Rosier et Hélène Dubois (IRPA-KIK), Le portrait de Nicolaes Van Bambeeck, un traitement mûrement réfléchi.

Bernard Delmotte (BRK-APROA, Hogeschool Antwerpen), Proefrestauratie van de sgraffito’s van Cauchie in Eeklo.

Charles Indekeu en Georges Dewispelaere (Hogeschool Antwerpen), Minimal- Moderate intervention. Analyse en kritische evaluatie van een conceptvorming

Café

Marleen Martens (VIOE), Reflex of reflectie in de archeologische monumentenzorg in Vlaanderen.

Isabelle Brajer (Danish Conservation Board, Kopenhagen), The camouflage technique for retouching wall paintings: striving for authenticity or verisimilitude?

Questions-réponses

Lunch

14h Johan Grootaers, Koerswijzigingen tijdens de uitvoering: de rol van de vooronderzoeker.

Mara Rubio Redondo (British Library), Is minimal intervention a valid guiding principle?

Vincent Cattersel, Charles Indekeu, Isabelle Leirens (Hogeschool Antwerpen),  De ontsluiting van een renaissance loggia toegeschreven aan Pieter Coecke van Aelst

Questions-réponses

Conclusions

Informations complémentaires et inscriptions sur le site de l’APROA-BRK