Navigation – Plan du site

Charte éditoriale

Publishing Policy

Version française

CeROArt est une revue scientifique publiée sur support électronique et soutenue par  l’École Supérieure des Arts Saint-Luc de Liège, le Centre Européen d’Archéométrie de l’Université de Liège, le Centre Interrégional de Conservation Restauration du Patrimoine (CICRP,Marseille) et le Stichting Restauratie Atelier Limburg (SRAL,Maastricht). Elle comporte deux comités de lecture et accepte pour publication les articles relatifs à la Conservation, exposition, Restauration des objets d’Art. Chaque parution propose un thème de dossier, coordonnant diverses approches d’un même sujet. Un auteur reste libre de proposer un article « hors dossier ».

Texte

CeROArt publie des articles en français et/ou en anglais. Les titre, sous-titre, résumé et mots-clés doivent obligatoirement être rédigés dans les deux langues.

Les articles soumis comporteront dans l’ordre :

  • Le titre de l’article

  • Le nom de l’auteur

  • Une présentation succincte de la biographie de l’auteur

  • Un résumé en français et un abstract en anglais (max. 5 lignes chacun)

  • Cinq mots-clés au maximum, séparés par une virgule, sans majuscules (sauf nom propre)

  • Le texte de la contribution

Les illustrations éventuelles ne doivent pas être insérées dans le texte, mais jointes dans un fichier annexe (voir recommandations ci-dessous). Leur positionnement sera signalé dans le corps l’article par l’insertion de leur numérotation (fig.1, 2, etc), leur titre, et comporteront une légende ainsi que la mention du crédit photographique.

Les articles comporteront entre 15.000 et 36.000 signes, soit minimum 5 et maximum 12 pages A4 (notes et ponctuation comprises, mais hors illustrations). Ils seront présentés en texte brut, de préférence police Times 12. Les titres seront stylés (Titre1, Titre2, Titre 3…). Les notes feront l’objet d’un appel de note en chiffres arabes, et d’un renvoi en bas de page. Le lecteur veillera à l’homogénéité de sa présentation, qui facilité l’édition électronique et permet de raccourcir les délais de publication. Pour ce faire, utilisez autant que possible les fonctions de stylage automatique de votre logiciel. Les auteurs familiers de l’édition électronique peuvent obtenir sur demande le fichier de stylage employé par CeROArt.

Illustrations

L’article comportera au maximum 12 illustrations.

Le poids maximum de chacune sera de 1 Mega.

Les illustrations, au format JPG, si possible pré-traitées pour le web, doivent nous parvenir dans un fichier annexe, numérotées en « fig.1 », « fig.2 »…

Le corps de l’article comprendra au lieu de leur insertion leur numéro (fig 1,2… etc.), le titre, une légende (description), enfin le crédit photographique (source de la photo).

Références bibliographiques

L’auteur se conformera aux règles bibliographiques suivantes :

Mode européen 

Ouvrages 

nom en petites capitales +virgule +initiale du prénom +point +virgule

+ titre en italique +virgule

+ville d'édition +virgule

+maison d'édition +virgule

+date +point

Articles 

nom en petites capitales +virgule +initiale du prénom +point +virgule

+ titre entre guillemets +virgule

+ dans +titre de la revue en italique (si possible abrévié) +virgule

+mois, année + virgule +tome ou volume ou numéro +virgule

+pagination "en fourchette" x-y

Exemples

GUIDOT, R., Histoire du design 1940-2000, Paris, Éditions Hazan, 2000.

JULIEN, L., L'Art de la faïence à Moustier, Aix en Provence, Edisud, 1991.

BERDUCOU, M., BERGEON, S., NYEBORG, P.-EM. , "La Recherche en conservation-restauration",  dans Techné,  1997, n°6, p.104-110.

BERGEON, S., "Conservation-restauration; le respect du "vécu" ",  dans World Art: Unity in Diversity. Acts of the XXVIth International Congress of the History of Art. Washington 1986, edited by Irving Lavin, V.III, The Pensylvania State University Press, University Park and London, 1989, p.879-884.

Ou encore

Mode anglo-saxon 

Insertion du nom d’auteur et de l’année d’édition dans le corps du texte, renvoi à une bibliographie générale en fin d’article.

Exemple 

Gudmund Hatt’s information (Hatt 1914) on the distribution of smoking as a tanning method in arctic and sub arctic indigenous cultures coincides with the observations made in this research.

Hatt, G. (1914). Arktiske skinddragter i Eurasien og Amerika. Copenhagen, J. H. Schultz Forlagsboghandel.

Modalités de soumission

Le tout sera envoyé par courriel, sous forme de fichiers joints, compatibles Mac et PC, et les différentes pièces comporteront au début comme à la fin, le nom de l’auteur et ses coordonnées (adresse postale, numéro de téléphone, fax et courriel).

Tout texte reste la propriété intellectuelle de son auteur, et sous sa responsabilité. Néanmoins, toute citation ultérieure mentionnera la référence électronique normalisée à la publication originale par CeROArt.


***

English version

CeROArt is a scientific e-magazine supported by the Ecole supérieure des Arts Saint-Luc of Liège, the Centre Européen d’Archéométrie de l’Université de Liège, the Centre interrégional de Conservation Restauration du Patrimoine (CICRP, Marseille) and the Stichting Restauratie Atelier Limburg (SRAL, Maastricht). It has two proofreading committees and accepts articles for publication relating to the Conservation, exposition, Restoration of Objets d’Art. Each issue covers a full account of a main topic which is approached from several angles. Authors are free to suggest an article «off topic».

Text

CeROArt publishes articles in French and/or English. The title, subtitles, abstract and key words must be in both languages.

Submitted articles consist of the following elements in this order:

  • Title of the article

  • Author name

  • Brief presentation of the author’s biography

  • An abstract in French and one in English (max. 5 lines each)

  • Five key words maximum, separated by a comma, no capitals (except for proper nouns).

  • Article itself

Illustrations, if any, should not be inserted in the text, but should be added in a separately attached file (see recommendations further below). Their position should be indicated within the article by insertion of their number (ill.1, 2, etc.) and their title and they should also have a legend as well as photograph credits.

Article length is between 15,000 and 36,000 characters, with a minimum of 5 and a maximum of 12 pages of A4 (notes and punctuation included, but without illustrations). Articles should be sent as raw text, preferably in the font Times 12. Suitably styled titles are required (Title1, Title2, Title 3…). Arabic numbering is to be used for notes and they have to appear at the bottom of the page. Authors shall ensure the homogeneity of their presentations, which will facilitate electronic publishing and which permits shortening of publication deadlines. In order to do this, authors will as much as possible use the automatic styling of their software. Authors familiar with e-publishing can obtain the styling file used by CeROArt on request.

Illustrations

The maximum number of illustrations for an article is 12.

Maximum weight for each illustration is 1 Mega.

Illustrations, in JPG format, if possible pre-edited for the web, must be sent in a separate file and numbered as follows: «ill.1», «ill.2»…

Regarding the illustrations, the article itself shall consist only of the illustration number (ill.1, ill.2, …), the title, a legend (description) and the photographic credits (photo source).

Bibliographical rules

Authors shall apply the following bibliographical rules:

European style

Books

name in small caps +comma +first name initial +period +comma

+ title in italics +comma +place of publication +comma +publishing house +comma +date +period

article

name in small caps +comma +first name initial +period +comma + title between quotation marks +comma +title of the magazine in italics +comma +month +comma +year + comma +part and/or volume or issue +comma +pages "collective" pp.x-y

Examples

GUIDOT, R., Histoire du design 1940-2000, Paris, Éditions Hazan, 2000.

JULIEN, L., L'Art de la faïence à Moustier, Aix en Provence, Edisud, 1991.

BERDUCOU, M., BERGEON, S., NYEBORG, P.-EM. , "La Recherche en conservation-restauration",  dans Techné,  1997, n°6, p.104-110.

BERGEON, S., "Conservation-restauration; le respect du "vécu" ",  dans World Art: Unity in Diversity. Acts of the XXVIth International Congress of the History of Art. Washington 1986, edited by Irving Lavin, V.III, The Pensylvania State University Press, University Park and London, 1989, p.879-884.

Or

Anglo-Saxon style

Insertion of the author’s name and year of publication in the article itself and reference to a general bibliography at the end of the article.

Example 

Gudmund Hatt’s information (Hatt 1914) on the distribution of smoking as a tanning method in arctic and sub arctic indigenous cultures coincides with the observations made in this research.

Hatt, G. (1914). Arktiske skinddragter i Eurasien og Amerika. Copenhagen, J. H. Schultz Forlagsboghandel.

Modalities of acceptance

Everything should be sent by e-mail as attached files, Mac and PC compatible, and the different elements shall consist of the author’s name and his/her details (postal address, phone number, fax and e-mail).

All texts remain the intellectual property of their authors and shall remain under their sole responsibility. However, any later quotation shall mention the standardized electronic reference number for the original publication by CeROArt.

  • Directory of Open Access Journals
  • Les cahiers de Revues.org