Skip to navigation – Site map

Éditorial

Muriel Verbeeck-Boutin

Full text

Version française

1Programmé, comme chaque année, pour paraître à la chute des feuilles, le numéro d'automne de CeROArt a profité d'un été indien flamboyant: colloques et journées d'étude se sont enchaînés, fournissant leur moisson de communications, de collaborations, d'échanges. Le symposium ICOM-CC de Lisbonne, en septembre dernier, a rassemblé près de mille participants pour plus de trois cents communications, illustrant les différents groupes et spécialités. Octobre a réuni, à Ottawa, nombre de chercheurs et restaurateurs sur le thème des adhésifs. Novembre a vu la troisième édition de Future Talks, consacrée aux matériaux contemporains, tandis que le colloque APROA de Bruxelles fermait la marche, offrant une tribune aux praticiens, le temps de deux journées particulièrement variées et enrichissantes. La participation accrue de ceux-ci, non seulement comme auditeurs, mais comme acteurs est particulièrement notable. La réforme des formations en conservation-restauration, l'insistance sur l'aspect de recherche et de communication que celles-ci incluent, commence à porter ses fruits. 

2Plate-forme électronique en libre accès, CeROArt poursuit parallèlement sa tâche de dialogue interdisciplinaire et de diffusion des recherches et pratiques en conservation-restauration. Les réalités concrètes du métier rendent encore difficile, pour les praticiens indépendants, la participation aux rencontres internationales. Nous continuons à offrir aux conservateurs-restaurateurs soucieux de partager leur expérience, quelquefois aussi leurs tâtonnements, un espace d'expression et d'interrogation des pratiques.

3Chaque numéro apporte son lot d'évolutions. Inscrite dans le processus de l'édition libre, et, en particulier, le développement de celle-ci dans le monde scientifique et académique, CeROArt a rejoint depuis le printemps dernier le bouquet Freemium de revues.org. Le service proposera désormais, à côté du libre accès en ligne, la commercialisation des versions PDF sur les plateformes internationales (Amazone, iTunes...). Cette formule permettra aux Institutions d'archiver les articles et ouvrages. Notons que dès le printemps 2012,  CeROArt publiera deux nouveaux volumes hors série. Le premier sera consacré à l'Histoire de la restauration entre 1750 et 1815: il rassemblera les communications proposées dans le cadre de la journée d'étude de l'université de Genève, qui se tint en octobre 2010. Le second Egg 2011 réitérera l'expérience des premières publications de jeunes diplômés en conservation-restauration, inscrivant cette démarche dans un rythme annuel, et la constitution d'une collection.

4Le numéro d'automne 2012, quant à lui,  dédiera son dossier aux  "Politiques de conservation-restauration",  en insistant sur la dimension générique du terme. Relève de la politique en effet, ce qui touche la Cité, les citoyens, le vivre-ensemble. Comment la conservation-restauration se manifeste-t-elle, théoriquement et pratiquement, dans  la société civile, comment s'organise-t-elle, du secret de l'atelier à aux divulgations médiatiques, comment définit-elle ses espaces d'autonomie et les concilie-t-elle, parfois,  avec le travail interdisciplinaire, comment éveille-t-elle, avec la conscience des valeurs du passé, des projets d'avenir... Les articles (y compris ceux proposés « hors dossier ») sont à soumettre pour le 15 juillet 2012 au plus tard.

5L’accès à la revue est libre, sur simple inscription à la Lettre d’information, qui vous avertira de la prochaine parution. Pour vous inscrire, cliquez le lien.

English version

6Scheduled - as it is every year - to appear when the leaves are falling, the autumn issue of CeROArt has benefited from a flamboyant Indian summer: several colloquia and seminars have been held, providing their harvest of papers, collaborations and exchanges. The ICOM-CC Conference in Lisbon last September gathered together nearly a thousand participants for more than three hundred papers, illustrating the many different groups and specialties. An October meeting in Ottawa brought together a number of researchers and restorers on the subject of adhesives. November saw the third edition of Future Talks, devoted to contemporary materials, while the APROA Colloquium in Brussels brought up the rear, providing a forum for practitioners over the course of two particularly varied and enriching days. Particularly noteworthy was the participation of the audience not only as listeners, but also as actors. The reform of conservation-restoration courses, and the insistence on the aspect of research and communication therein, have begun to bear fruit.

7 An open access electronic platform, CeROArt is at the same time continuing its task of interdisciplinary dialogue and dissemination of research and practices in conservation-restoration. The concrete realities of the profession still make it difficult for independent practitioners to participate in international meetings. We continue to offer a space for the expression and investigation of practices to those conservers-restorers eager to share their experience, and sometimes also their trials and errors.

8 Each issue contains its share of developments. Taking part in the process of open access, and particularly in its development in the scientific and academic world, CeROArt last spring joined the Freemium package of revues.org. Together with open online access, the service will now offer commercialisation of PDF versions on international platforms (Amazon, iTunes…). This option will allow institutions to archive articles and works. We note that as of spring 2012, CeROArt will publish two new volumes in special edition. The first will be devoted to The history of restoration between 1750 and 1815; it will bring together papers presented in the framework of the seminar at the University of Geneva, which took place in October 2010. The second, Egg 2011, will reiterate the experience of the first publications of young graduates in conservation-restoration, situating this initiative in an annual effort, and the establishment of a collection.

9 As for the autumn issue of 2012, its theme will be the “politics of conservation-restoration”, with emphasis on the generic dimension of the term. Politics, in effect, is a matter that involves the city, citizens, living together. How does conservation-restoration appear, theoretically and practically, in civil society; how is it organised, from the secrecy of the studio to its media disclosures; how does it define its spaces of autonomy and reconcile them, at times, with interdisciplinary work; being conscious of the values of the past, how does it awaken to projects for the future… Articles (including those not pertaining to the special report) are to be submitted by 15 July 2012 at the latest.

10Access to the journal is free. Please register for the CeROArt Newsletter, which will notify the next issue. To register, click the link.

Top of page

References

Electronic reference

Muriel Verbeeck-Boutin, « Éditorial », CeROArt [Online], 7 | 2011, Online since 07 December 2011, connection on 21 July 2017. URL : http://ceroart.revues.org/2279

Top of page

About the author

Muriel Verbeeck-Boutin

Historienne de formation, Docteur en Philosophie et Lettres et titulaire d'une licence spéciale en Sciences de l'information et de la communication, Muriel Verbeeck-Boutin est professeur à l'École Supérieure des Arts Saint-Luc de Liège, section Conservation, restauration des oeuvres d’Art, où elle dispense entre autres les cours de déontologie, histoire et théorie de la restauration et iconographie. Elle donne également cours à l'École Supérieure d'Architecture de Wallonie, dans le cadre de la Formation européenne en restauration du patrimoine architectural. Assistante de Coordination Icom-CC, groupe Histoire et théorie de la conservation-restauration.

By this author

Top of page

Copyright

Licence Creative Commons
CeROArt – Conservation, exposition, restauration d'objets d'arts est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Top of page
  • Logo DOAJ – Directory of Open Access Journals
  • Les cahiers de Revues.org